LE VÉNÉZUELA ADOPTE LE SYSTEME DES QUOTAS

Le Vénézuela adopte le système des quotas...des produits que les gens pourront acheter chaque semaine.... Dans certains supermarchés, le quota est mensuel.

Le gouvernement a établi une identification biométrique pour faire les contrôles via le numérique. Mais la majorité des gens ne le font pas, et doivent présenter leur carte d'identité pour pouvoir acheter et être contrôlé de ce qu'ils achètent. 

Pour qui accepte l'identification biométrique, le quota est mensuel.

J'ai traduit l'Info qui vient de ma copine qui habite au Vénézuela.

Info : http://www.lanacion.com.ar/1721715-venezuela-para-aumentar-el-control-social-un-sistema-biometrico-de-abastecimiento

Cela me rappelle Cuba que j'ai connue en 1992, ou les restrictions pendant la guerre qu'a connu ma famille.

J'imagine les manifs en France, si on nous imposait un truc pareil : 

"No es un sistema de racionamiento. Al contrario, es para que todo lo que produce la República sea conseguido por el pueblo. [...] El sistema biométrico no está hecho para dañar a las familias, sino para ayudarlas", manifestó Maduro la semana pasada.

Les Vénézuéliens ont l'habitude de stocker parce qu'ils ont toujours eu des problèmes d'approvisionnement. Jamais à ce niveau actuel mais certains produits ont disparu des étagères saisonnière.

Actuellement, le problème est si grand que parfois il faut chercher pendant des mois sans trouver certains produits, par exemple pour bébé comme le shampooing, es couches, ou la pommade, parce qu'il n'y en a nulle part. Ou du nettoyant pour la maison...

Les gens font la queue et et dorment parfois devant les boutiques sans même avoir la garantie que le produit vous sera présent.

Il ya des gens qui profitent pour faire de l'argent. Mais cela ne change rien au le fait qu'il n'a pas les produits nécessaires, et ce quota ne sert pas à répondre aux besoins du citoyen.